Miejsce kradzieży/ zaginięcia: kościół parafialny pw. świętych Apostołów Piotra i Pawła w Sieniawie Żarskiej, gm. wiejska Żary, pow. żarski
Autor / warsztat: warsztat działający na pograniczu śląsko-łużyckim
Czas powstania: ok. 1611 r.
Materiał / technika: piaskowiec, techniki rzeźbiarskie, kamieniarskie
Wymiary: brak informacji
Opis:
Późnorenesansowa płyta nagrobna w kształcie prostokąta stojącego z wypukłorzeźbionym przedstawieniem dziewczynki – Sophii Begniny von Unruh zmarłej 13 maja 1611 r., 6 godzin po narodzeniu. Niemowlę ukazane en face, zawinięte w powijak, na głowie ma gładki czepek. Po bokach głowy dwa wypukłorzeźbione herby. Po prawej stronie (heraldycznie, tj. przy prawym uchu dziewczynki) herb ojcowski – von Unruh – w tarczy wspięty lew o dwóch ogonach; w klejnocie nad hełmem w koronie trzy pióra strusie. Po drugiej stronie – herb matczyny – von Rotenburg – tarcza dwudzielna w słup; w polu pierwszym wspięty lew w koronie, w polu drugim trzy skosy; w klejnocie nad hełmem w koronie – dwa kamienie młyńskie i pióra strusie.
Dookoła płyty bordiura z, rozpoczynającą się w lewym górnym rogu, inskrypcją treści: „ĀŌ. 1611. DEN 13. MAI. IST [—] SOPHIA. / BENIGNA. DES . EDLE. GESTRENGE. EHRENVESTE. HEIN= /RICH. VON. VNRVH. ZV. SCHOWALDE./ BES. TOCHTERLEI. STARB. 6. STVNDE. NACH. DER. GEBVRT.”. Nad głową dziecka napis: “DER. GOT. GNAD.” Po bokach postaci cytat biblijny (w inskrypcji wskazano, że jest to fragment z Ewangelii wg św. Jana 11, choć jest to cytat z Ewangelii wg św. Marka 10,14): „ IOHAN.// AM. 11. / LASSET.// DIE KINDE/LEIN. ZV.// MIR. KOMEN / VND. WER//ET. IHNEN / NICHT. DEN.//SOLCHEN / IST. DAS.//HIMMEL/REICH ”. Język niemiecki, kapitała, litery wklęsłe. W nawiasach kwadratowych wskazano uszkodzone litery, podkreśleniem zaznaczono ligatury, ukośnikiem – kolejny wers.
Nr rejestru zabytków: zaginiona płyta nagrobna jest obiektem ujętym w wojewódzkiej ewidencji zabytków.
Bibliografia:
Seeger J., Kubach H.E., Die Kunstdenkmäler des Kreises Sorau und der Stadt Forst, Berlin 1939, s. 178, fot. 478.
Górski A., Karp P., Corpus Inscriptionum Poloniae T. 10, Z. 12, Inskrypcje województwa lubuskiego pod red. Joachima Zdrenki, Powiat żarski (do 1815 roku), Toruń 2019, s. 101 (poz. 104).
Okoliczności kradzieży / zaginięcia: brak informacji.
Data utraty: pomiędzy 01.09.1962 r. a 10.08.1974 r.
Nr karty w Krajowym wykazie zabytków skradzionych…: 12399
Kamila Domagalska
