Międzynarodowa Konferencja Naukowa „RUINY ZABYTKÓW SAKRALNYCH – OCHRONA I ADAPTACJA DO NOWYCH FUNKCJI”, która odbędzie się 6 – 8 listopada 2008 r. w Gubinie
Patronat konferencji:
Polski Komitet Narodowy Międzynarodowej Rady Ochrony Zabytków ICOMOS
Niemiecki Komitet Narodowy Międzynarodowej Rady Ochrony Zabytków ICOMOS
Organizatorzy:
1. Fundacja ”Fara Gubińska – Centrum Spotkań polsko-niemieckich”
2. Krajowy Ośrodek Badań i Dokumentacji Zabytków w Warszawie
3. Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Zielonej Górze
4. Regionalny Ośrodek Badań i Dokumentacji Zabytków w Zielonej Górze
5. Internationale Bauausstellung Fuerst-Pueckler-Land GmbH
6. Stowarzyszenie wspierające odbudowę Fary z Guben
7. Gmina Gubin
8. Gmina Guben
Komitet organizacyjny:
Barbara Bielinis – Kopeć – przewodnicząca
Jakub Bartczak
Wojciech Eckert
Marcin Gierstun
Gunter Quiel
Cel konferencji:
Miejscem konferencji będzie Gubin, miasto położone nad graniczną rzeką Nysą Łużycką, podzielone po II wojnie światowej pomiędzy dwa kraje Polskę i Niemcy. Zabudowę historyczną miasta zniszczono w znacznym stopniu w trakcie działań wojennych, w 1945 roku spalona została monumentalna fara, której okaleczone ruiny do dnia dzisiejszego górują nad dawną starówką po polskiej stronie podzielonego miasta.
Celem konferencji będzie prezentacja problematyki zabytków sakralnych pozostających w ruinie (na terenie Polski i Niemiec), określenie zasad ich ochrony oraz adaptacji do nowych funkcji. Ważnym zagadnieniem będzie również wymiana doświadczeń służb konserwatorskich z Polski i Niemiec oraz dyskusja na temat dopuszczalnych granic ingerencji budowlanej w substancję zabytkową budowli sakralnych. W konferencji wezmą udział naukowcy, przedstawiciele urzędów konserwatorskich oraz architekci zarówno z Polski jak i Niemiec.
Powołanie polsko-niemieckiej fundacji, której zadaniem jest zagospodarowanie ruin największej budowli sakralnej województwa lubuskiego zrodziło pytanie o przyszłość tak ważnej dla dziedzictwa kulturowego regionu budowli w odniesieniu do jej przyszłej funkcji jak i zakresu dopuszczalnych zmian formalnych.
Intencją organizatorów jest aby, przed dokonaniem wyborów, które zdeterminują na następne lata kierunek działań przy ruinach fary, Gubin stał się miejscem międzynarodowej wymiany doświadczeń w zakresie adaptacji zabytkowych świątyń do nowych funkcji przy jednoczesnym dokonaniu oceny rozwiązań zastosowanych w innych budowlach sakralnych w Polsce i Niemczech.
Termin i miejsce konferencji:
Konferencja odbędzie się w ratuszu w Gubinie w terminie: 6-8 listopad 2008 r.
Warunki uczestnictwa:
Kartę zgłoszenia uczestnictwa oraz zgłoszenia referatu należy przesłać na adres Komitetu Organizacyjnego:
Fundacja „Fara Gubińska – Centrum Spotkań polsko-niemieckich” ul. Westerplatte 14 p. 102 66-620 Gubin
E-mail: konferencjagubin2008@gmail.com
Telefon: 0048/68 455 32 92
faks: 068 455 32 92
www.fara.gubin.com.pl
www.stadtkirchegubin.de
Koszt uczestnictwa w konferencji wynosi:
Uczestnicy krajowi: 450 zł
Uczestnicy zagraniczni: 130 EUR
Opłata obejmuje wyżywienie ( obiady i kolacje), materiały konferencyjne, udział w imprezach towarzyszących.
Organizatorzy nie pokrywają kosztów dojazdu i noclegów.
Opłatę należy przekazać na konto bankowe konferencji:
BPH. S.A. 62 1060 0076 0000 3200 0109 8405
z podaniem tytułu wpłaty – oplata za udział w konferencji: „RUINY ZABYTKÓW SAKRALNYCH – OCHRONA I ADAPTACJA DO NOWYCH FUNKCJI” Gubin 2008
IBAN : PL 62 1060 0076 0000 3200 0109 8405
Kod BIC: BPHKPLPK
Przygotowanie referatów:
Informacja o formie przygotowania referatów zostanie przesłana do osób, które zadeklarowały ich przedstawienie na konferencji.
Terminy:
* Przesłanie karty zgłoszenia uczestnictwa oraz zgłoszenia referatu 14 kwietnia 2008
* Rozesłanie komunikatu nr 2 z potwierdzeniem przyjęcia referatów wraz z wytycznymi ich przygotowania 26 maja 2008
* Przesłanie pełnego tekstu referatu 15 lipca 2008
* Potwierdzenie przyjęcia referatu do druku i rozesłanie komunikatu nr 3 wraz z programem konferencji 15 sierpnia 2008
* Uiszczenie opłaty za udział w konferencji 15 września 2008
Przewiduje się opublikowanie artykułów w formie rozdziałów w wydawnictwie zwartym w języku polskim i niemieckim.
Wystąpienia przewidziane są w języku polskim i niemieckim. Organizatorzy zapewniają symultaniczne tłumaczenie.
