Zabytek został skradziony w wyniku włamania w nocy z 2 na 3 lipca do krypty w kościele pw. św. Bartłomieja Apostoła w Lginiu. Epitafium inskrypcyjne w formie odlewanej, metalowej (żeliwnej) płyty, w kształcie tarczy herbowej. Inskrypcja (litery wypukłe) w języku łacińskim, rozmieszczona w 16 wersach (tekst niemożliwy do odczytania na podstawie posiadanych fotografii oznaczono „[—]”, natomiast „/” wskazuje kolejny wers):
„ D.O.M. / [—]/ generosi Domini Domini [—] / Nałęcz de Kęszycki Domini Domini [—]/ Nowa Wieś [—] et Tylewice /[—] Się de [—]/ in sep [—]/ [—]/ [—]/ [—] esse/[—]/ [—]/[—]/ [—]/[—]/ „
Epitafium zostało wykonane około 1870 r., upamiętniało najprawdopodobniej (niestety ta część inskrypcji na fotografii jest mało czytelna) Kaliksta Kęszyckiego herbu Nałęcz szambelana na Lginiu i Błociszewie lub jego żonę, fundatorkę kościoła w Lginiu – Nimfę z Modlibowskich Kęszyckiej zm. 30.09.1870 r. (Kronika żałobna rodzin wielkopolskich od 1863 -1876 R. s. 161-162). Trumny Kaliksta Kęszyckiego i Nimfy z Modlibowskich Kęszyckiej oraz dwojga dzieci znajdują się w krypcie, do której się włamano.
„ D.O.M. / [—]/ generosi Domini Domini [—] / Nałęcz de Kęszycki Domini Domini [—]/ Nowa Wieś [—] et Tylewice /[—] Się de [—]/ in sep [—]/ [—]/ [—]/ [—] esse/[—]/ [—]/[—]/ [—]/[—]/ „
Epitafium zostało wykonane około 1870 r., upamiętniało najprawdopodobniej (niestety ta część inskrypcji na fotografii jest mało czytelna) Kaliksta Kęszyckiego herbu Nałęcz szambelana na Lginiu i Błociszewie lub jego żonę, fundatorkę kościoła w Lginiu – Nimfę z Modlibowskich Kęszyckiej zm. 30.09.1870 r. (Kronika żałobna rodzin wielkopolskich od 1863 -1876 R. s. 161-162). Trumny Kaliksta Kęszyckiego i Nimfy z Modlibowskich Kęszyckiej oraz dwojga dzieci znajdują się w krypcie, do której się włamano.
Skradziony zabytek został zgłoszony do Krajowego wykazu zabytków skradzionych lub wywiezionych za granicę niezgodnie z prawem (nr karty 11751). Wykaz ten jest dostępny w internecie pod adresem: https://www.skradzionezabytki.pl/. Osoby posiadające informacje na temat skradzionego obiektu proszone są o przekazanie ich Lubuskiej Policji, bądź Lubuskiemu Wojewódzkiemu Konserwatorowi Zabytków.
